Réponse courte
La queerisation du français est l'action de rendre le français plus épicène, de le « décoloniser du genre », pour ainsi dire.
Réponse longue
Au cours des dernières semaines, j'ai quelquefois parlé de la queerisation du français dans Le Collectif, sans mentionner tout à fait explicitement de quoi il retourne. Quelques collègues et amis m'ont donc demandé des éclaircissements.
Le concept n'est guère aussi compliqué qu'il peut paraitre. En gros, la queerisation du français est « l'action de créer des néologismes de sens ou de forme, afin de dégenrer progressivement le lexique et la grammaire de cette langue [...] cela consiste donc à inventer de nouvelles manières de parler de personnes sans avoir à les associer systématiquement au genre féminin ou masculin1. »
L'enjeu m'apparait être majeur, et on ne fait que commencer d'en parler. Toutefois, à mon sens, la queerisation du français, par l'ampleur de sa portée symbolique, représente au XXIe siècle, ce que sa féminisation a représenté au XXe siècle.
1. « La queerisation du français – Petit lexique épicène pour la famille », Sherbrooke, Le Collectif, vol. 40, no 5, 1er novembre 2016, p. 12.
